La consonancia
de la cultura montubia, para mantener las tradiciones de los pueblos manabitas
Lilia
Moncerrate Villacis Zambrano1
Mayra
Espinoza Arauz 2
William
Renán Meneses Pantoja3
José Ricardo Macías Barberán 4
Resumen
El trabajo investigativo
tiene como propósito rescatar la tradición oral del campesino montubio,
recurriendo a su caracterización y divulgación, para fortalecer la identidad en
la juventud, para que ésta asuma su propia identidad. Es importante recoger los
valores de la cultura y la concepción de vida del pueblo, hacer conciencia de
ella. También es cierto que la cultura que viene tiene sus valores. Es preciso
reforzar la cultura ancestral para que pueda darse un enriquecimiento mutuo y
no una imposición o destrucción. Se aplicaron métodos cualitativos y
cuantitativos, como la encuesta, determinando el nivel de conocimiento que
poseen los habitantes, referente a su identidad y prácticas ancestrales y su
aportación al turismo. En el método estadístico descriptivo, a partir del
levantamiento de información utilizando SPSS 21 para medir el beneficio que
tienen en hacer suyas sus tradiciones y costumbres, que se han ido perdiendo,
aculturizando una identidad foránea que quita al ser humano la capacidad de
conocer lo propio, ser único e irrepetible para ejercer la identidad del pueblo
montubio. Se verificó que la cultura no es un fósil, es algo dinámico. No es
algo simplemente a conservar, sino que es una realidad viva y creativa; que el
ser humano debe responder a los retos que le vienen de dentro y de fuera, por
lo que es importante que el montubio manabita ame lo que es, lo que tiene y sus
proyecciones futuras para las nuevas generaciones en la sociedad del
conocimiento.
Palabras clave: Cultura, montubio,
identificación, crecimiento
Abstrac
The purpose of the research work is to rescue the oral tradition of the Montubio peasant, resorting to its characterization and
dissemination, to strengthen the identity of the youth, so that they assume
their own identity. It is important to collect the values of the culture and
the concept of life of the people, to become aware of it. It is also true that
the culture that comes has its values. Ancestral culture needs to be
strengthened so that mutual enrichment can occur rather than imposition or
destruction. Qualitative and quantitative methods were applied, such as the
survey, determining the level of knowledge that the inhabitants possess,
regarding their identity and ancestral practices and their contribution to
tourism. In the descriptive statistical method, from the gathering of
information using SPSS 21 to measure the benefit they have in making their
traditions and customs their own, which have been lost, acculturating a foreign
identity that takes away from the human being the ability to know their own ,
be unique and unrepeatable to exercise the identity of the Montubio
people. It was verified that culture is not a fossil, it is something dynamic.
It is not simply something to preserve, but it is a living and creative reality;
that the human being must respond to the challenges that come from within and
without, so it is important that the montubio manabita loves what it is, what it has and its future
projections for the new generations in the knowledge society.
Judges impartiality in all proceedings is one of the principles that
guarantee the right to due process, which is recognized as a Human Right and
has
been positivized in Article 8.1
of the American Convention on Human
Rights. Therefore, the American Convention on Human Rights sustains and demands
that any judge intervening in any legal particular contest, must approach the
facts free from bias.
Keywords: Culture, montubio, identification, growth
.
Introducción
El pueblo manabita, peregrina con todos los que
están implicados en el mismo destino. SIENTEN la necesidad de reconocer las
manifestaciones culturales y descubrir las raíces que las sustentan. Se
evidencia que el pueblo y que dentro de
él hay un mundo de concepciones, valores y realidades desde las que hay se debe
seguir construyendo su destino inacabado y la evangelización. Este trabajo
investigativo sale de unas de las actividades del proyecto de investigación
titulado Diseño de una ruta Histórica – Arqueológica de el desarrollo de los
destinos Pedernales, Jama, San Vicente y Sucre. Entidad Financiadora:
Universidad Laica Eloy Alfaro de Manabí, fecha de realización entre 2016-
2020.las mismas que aportan a los proceso sustantivos de la academia, investigación
y vinculación con la colectividad
Dentro del proceso investigativo se constató que el
mundo cultural está en permanente cambio; que durante quinientos años ha
sufrido diversos envites que ha debido afrontar para recrear una concepción de
vida desde la que sustentarse como pueblo. Las diversas culturas originarias al
enfrentarse con los retos históricos han ido definiendo una manera de ser y
estar en el mundo; se puede hablar de la conciencia de ser manabita.
El análisis
se pudo confirmar que en la actualidad
hay una entrada agresiva de la cultura dominante y un cambio grande de valores
culturales.
Cuando los antropólogos hablan de una cultura humana normalmente se refieren al estilo
de vida total, socialmente adquirido, de un grupo de personas, que incluye los
modos pautados y recurrentes de pensar, sentir y actuar.
La cultura tradicional manabita es una cultura poco
compleja, de expresiones primarias y manifestaciones simples y, en este
sentido, permeable a la asimilación de nuevas culturas y necesitada de hacer
permanentemente el ejercicio de adaptación a nuevas realidades para subsistir.
Los etnólogos y antropólogos británicos y
estadounidenses de las postrimerías del siglo XIX retomaron el debate
sobre el contenido de cultura. Estos autores tenían casi siempre una formación
profesional en derecho, pero estaban particularmente interesados en el
funcionamiento de las sociedades exóticas con las que Occidente se encontraba
en ese momento. En la opinión de estos pioneros de la etnología y
la antropología social
Hoy en día se
cree que su alma está viva, que la cultura es positiva, creativa, que lo
que importa es el ser humano, su dignidad de hijo de Dios encarnado en el
mundo. Además se ha Admitido una
realidad cultural de la que proviene el ser, sin complejos de superioridad ni
inferioridad. La experiencia de las
generaciones admite dificultades
culturales para definir la concepción de vida de este pueblo y al mismo tiempo
siente el gozo y la gracia de estar implicados
con el derecho de que no tienen otra alternativa que profundizar en ella, permaneciendo al
lado de los pobres, parte de cuyo proyecto liberador pendiente junto al vivir
cristiano de cada día es descubrir sus propias raíces culturales. Desde
ahí se recoge algunos rasgos culturales,
que son un sencillo esbozo y que es preciso desarrollar más.
La UNESCO en su documento "Turismo Cultural
Inmaterial" en sus reflexiones refiere un importante elemento a tener en
cuenta y es el razonamiento de que "…el patrimonio no es algo museístico,
estático o referencial del pasado, sino algo vivo, portador de una identidad
que debe reflejarse en las políticas públicas y en las decisiones. Por
consiguiente, toda reflexión sobre este tema, debería inscribirse en una mirada
de largo plazo y con un enfoque altamente participativo…"
El pueblo manabita hace visible sus manifestaciones
religiosas, sociales culturales a través de una práctica y de unas acciones de la
vida cotidiana, como son la familia, alumbramientos, compadrazgo, enfermedad,
finados, velorios, trabajo, la naturaleza, la tierra. Hay teorías psicosociales que tratan de explicar la crisis de identidad
en los jóvenes. Para
La familia tradicional manabita es una familia
numerosa, compuesta por varias generaciones, en la que entran también
entenados, nietos entregados a los abuelos, niños regalados, criados. Todos
tienen su lugar y su papel, aunque la familia se asienta en la autoridad de los
padres hacia los hijos y del varón hacia la mujer. Es reconocido el puesto
importante que juegan los ancianos como elementos fundamentales y el papel de
la mujer en la educación de los hijos.
La pareja es algo natural en la vida de la gente. La
sexualidad es un valor. No se concibe el estar solo en esta sociedad. Las
personas son alguien en relación a un grupo social que les da identidad. Al
niño se le prepara desde pequeño para emparejarse. La manera socialmente
aceptada de formar la pareja es el compromiso. El chico roba a la chica y se
huyen. Los familiares y vecinos contribuyen a la fuga. Los padres aceptan el
compromiso de la hija, con el perdón posterior después de que la hija regresa
al hogar y la madre la castiga. Otras veces, el joven se dirige a los padres de
la chica para pedirla y formalizan el compromiso o el matrimonio. El nacimiento
de un niño es un acontecimiento relevante que da identidad social a la pareja
Se prepara el quemado para brindar a los vecinos y celebrar el nacimiento.
Llegan los familiares y vecinos a visitar siempre llevando algún presente y se
les acoge ofreciéndoles el quemado.
La enfermedad, compañera habitual del pobre, es uno
de los aspectos que produce mayor inseguridad, una especie de misterio que
descompone la vida social. La mayor riqueza de una comunidad de pobres es la
salud. La enfermedad produce un gran desequilibrio económico: malvenden lo que
tienen, quedan gastados, prestan, se endeudan, comprometen la cosecha, a veces
pierden las tierras. No es el pasado el que produce el presente,
sino a la inversa, el presente quien configura al pasado
En torno al finado y a su velación se establecen
lazos sociales profundos. Las rezadoras tienen un papel preponderante; a veces,
llegan de lejos. Cuando se está velando el cadáver, llegan los familiares que
desarrollan un diálogo semi tonado ante el difunto,
donde repasan la vida pasada, rememorando sus virtudes y lamentándose de los
errores. Descargan la emotividad y así pasan las horas de velación. Al momento
de sacarlo al cementerio, se produce una especie de lucha entre los hombres que
quieren tomar el féretro y las mujeres que a gritos los impiden.
En palabras de Gérard Lenclud (1987): “... la tradición integra el
pasado y el presente en el futuro en vez de sustituirlo...”. Es decir, es un
proceso inacabado de creación-recreación, producción-reproducción,
continuidad-discontinuidad; un sistema en constante renovación. El velorio de santos es un hecho colectivo de
magnitud en el que se une lo religioso y lo social. La familia que tiene
devoción a la Virgen o a un santo, celebra durante una noche el velorio. Es un
momento de encuentro con sentido de fiesta: se reza, se come, se bebe y se
baila durante toda la noche. Es una relación a nivel más amplio de la familia.
Tiene sentido de unión de familias, algunas llegan de lejos y se celebran en
días señalados para que puedan participar todos. La invitación es personal, aunque
luego se pegan todos. Los invitados llevan velas o algún donativo. Suele haber
padrinos. El patrimonio, utilizando la expresión de
Momentos, situaciones y
acontecimientos en que el pueblo manabita vive su relación con la naturaleza, como dice la región andina el MUNAY. La palabra Munay es el nombre del tercer código andino que representa
un estado de conciencia en donde está unido el Amor, el Deseo y el Poder. El
código Munay es considerado el “Código de la magia y
la alquimia” ya que nos permite la transformación de todo a partir de modificar
las cosas a nivel energético, (se transforma en Munay)
el amor a la naturaleza desde el cuidado a la conservación y a la armonía
La tierra constituye para el manabita la vida, una
realidad indómita que se hace viva en su identificación con ella. La tierra es
vida; la vida y la muerte están ligadas a la tierra. De la tierra se sacan los
productos y ella da cobijo a los muertos, siendo toda ella un lugar vivo de
culturas y restos de los antepasados. Es decir la identidad se
fundamenta en una construcción real y en una construcción ideológica, que
jerarquiza y fetichiza unos símbolos supuestamente propios, mediante los que se
canalizan, cíclicamente, las energías y los sentimientos colectivos; porque los
procesos de construcción de las identidades son, como observara
La aspiración del montubio es vivir en su misma
tierra, en su propio campo y morir en ella. Conseguir un pedazo de tierra
cuando no se tiene, es una liberación grande. La tierra es la madre. La
relación del montubio con la tierra no es acumulativa, es relación de vida, de
celebración. El ciclo vital de la naturaleza da identidad al ser manabita. La
siembra, el invierno, la espera de la cosecha, la recogida, la preparación del
campo, la lucha contra la naturaleza agreste que trata de ganar espacio al ser
humano, constituyen algunos de los aspectos que definen el alma y los rasgos
del pueblo manabita: la paciencia, el esfuerzo, la contemplación, la
resistencia, la agresividad.
Se da un diálogo de la gente con las plantas, las
encomiendan a Dios cuando van a sembrarlas, hay personas que tienen buena mano
para tales plantas y otras no. Las plantas sienten y la gente siente con las
plantas: cuando van creciendo, cuando están dispuestas, cuando se las corta.
Saben pasar horas sin hablar y sin hacer nada, contemplando. La pequeña huerta,
las eras, las plantas medicinales, la maceta, las flores: todo forma parte de
la tierra madre. Sin ello, el manabita no podría vivir.
Los momentos, situaciones
y acontecimientos más importantes en que el pueblo manabita vive su relación
con Dios.
Los santos de mayor devoción son: San Pablo,
San Antonio, San Ramón, Santa Rosa, San Isidro, San Martín de Porres, la Virgen
en sus distintas advocaciones: La Merced, la Dolorosa, El Carmen, Monserrate;
Jesucristo como santo: Jesús del Gran Poder, el Señor de la Buena Esperanza, el
Niño Dios; y otros como el Hermano Gregorio que es santo para el pueblo. Los santos permiten una mediación con
Dios: se pueden ver, sentir y tocar; también velarles (ponerles una ´vela´ y
acompañarles mientras se consume). Le ponen la vela al santo movidos por un
cierto temor, porque el santo se puede molestar y hay que contentarle. Los
santos son buenos cuanto más milagrosos son.
El altar, donde se colocan los santos, ocupa un
lugar destacado de la casa y en él se guardan las cosas preciadas. Al
anochecer, se prende la vela. La manera de relacionarse con los santos y, a
través de ellos, con Dios, es por medios antropomorfos. La permanencia en el
tiempo de la identidad es un factor relevante.
Las fiestas son manifestaciones comunitarias de la
religiosidad del pueblo. Sus elementos más fundamentales son el bautismo y la
procesión. El bautismo es el principal sacramento del cristiano. La procesión
tiene el sentido de bendición del lugar al paso de la imagen. El valor de la
manifestación religiosa está en la masividad; el individuo tiene su referencia
en la colectividad que se reúne; la fiesta ha estado buena si ha asistido mucha
gente. Se realizan mandas al santo; se cumplen las promesas por algún favor
concedido.
Materiales y métodos
El trabajo investigativo en lo concerniente al
rescate de la cultura montubia, para mantener las tradiciones, en la parroquia
San Isidro, a partir de
Se utilizó el
método descriptivo, según
La opción de nuestros informantes clave, quienes
según
El trabajo investigativo está desarrollado en 5
fases, como son
Fase 1. Realizar una revisión bibliográfica que se
fundamente en el estado del arte y la práctica investigativa.
Fase 2. Investigar el nivel de conocimiento de la
cultura montubia y sus tradiciones que
tiene la población de San Isidro
Fase 3. Comprobar si aún se puede rescatar la
cultura montubia para tener vivas las tradiciones ayuda a mantener la cultura
popular de la parroquia San Isidro.
Fase 4. Analizar el nivel de la cultura popular que
tiene la población joven de San Isidro desde los referentes que les transmiten
los padres, la pérdida de las costumbres y la memoria anteriormente mencionada,
a causa de las diferentes influencias del exterior en el constante cambio
social.
Fase 5. Proponer una formación desde la reeducación
de la cultura recobrando la identidad desde sus manifestaciones culturales,
sociales, económicas,
Para la realización de esta investigación se
aplicaron loa siguientes instrumentos:
Lectura científica: Como fuente de información
bibliográfica para realizar la conceptualización de un estudio referencial
reuniendo aportaciones de diversos autores y el análisis de técnicas que
permitan evaluar niveles de conocimiento de las leyendas y mitos.
Encuesta: Se
aplicó este modelo de entrevista tomando como referencia una muestra de 40
personas de la parroquia de San Isidro.
Instrumentos: Se empleó una encuesta
con preguntas identificando el interés que tienen los adultos para que
los jóvenes conozcan de su tradiciones con la finalidad de identificar el
interés y conocimiento que poseen por conocer sus raíces como cultura popular
de su pueblo para esto se utilizó el
software estadístico SPSS 21.00 para procesar la encuesta y realizar el
análisis de los resultados obtenidos.
Resultados
El
22,5% del total de encuestados manifestaron que si conocen qué es la etnia
montubia, el 30,0% no la conocen y el 47,5% contestaron que poco la conocen.
Como se puede evidenciar que la población joven desconoce sus propias raíces.
El
12,5% contestó que si viven la identidad cultural montubia dentro de su
contexto familiar, el 15,0% que no y el 72,5% que la viven poco. Los resultados
demuestran que la nueva generación no tiene referentes que aseguren la cultura,
por ende si no se forma desde las primeras edades se irán introduciendo
culturas foranes y no habrá un reconocimiento de lo propio
Los
resultados demuestran que los referentes que maneja la gente joven, no tienen
tanta fuerza para mantener la cultura, no se le da la importancia trascendental
que tienen el cultivar los valores culturales como una tradición, valorizando
lo que fueron son y serán. Es indiscutible que falta mucho por hacer desde la
compilación de la información, la reeducación. Empezar la inculturación por
nuestra vida y nuestras propias casas: sencillez, acogida, apertura. Cuidar
nuestra presencia en los momentos de religiosidad popular, permanecer más
tiempo con la gente, no sólo ir “a lo nuestro". Dar importancia a estar y
convivir con la gente en actitud de escucha. Que el conocimiento de su cultura
sea desde la vida y no desde lo puramente intelectual. Los dilemas que
representan la conservación del patrimonio, por un lado, pero también el
sentimiento de pertenencia por el otro, se convierten en tarea pendiente a
resolver en los momentos que la significación de lo cultural, abarca toda forma
de manifestación.
Conclusiones
Concienciar
a la población que debe caminar por el rescate de tradiciones, que merece la pena reflexionar en qué es
necesario repensar para vitalizar esta tradición y cómo proyectar acciones que
sirvan de valor agregado al producto turístico, en el que pueda mostrarse a los
turistas lo genuino de la cultura local e involucrarlos como participantes en
esta manifestación cultural.
Es
un precepto que ratifica la idea de que no se necesita crear una cultura nueva
para mostrar a los turistas, sino explotar todas las potencialidades con que
contamos al máximo, para insertar a los turistas, en la cultura que es más
nuestra, mientras más pueda mostrar los valores desde una praxis, desarrollando
el conocer, el ser y el hacer que vaya a redundar en la comunidad.
Referencia
Alvarez, L.
(2010). Conferencia internacional sobre derecho de autor. (págs. 30-50). Rio
de Janeiro: Unesco.
Bachoffen,
M. (1981). Antropologia del parentesco. En M. y. Morgan. Madrid: Taurus.
Becerra,
S. (1993). Patrimonio cultural, patrimonio antropologico. patrimonio,
10-15.
Bourdieu,
P. (1999). wikipedia. Recuperado el 20 de 08 de 2019, de
https://es.wikipedia.org/wiki/Pierre_Bourdieu
Cuche,
D. (1999). Nocion cultura ciencias sociales . Las ciencias sociales,
6-9.
Giddens, A. (1989). El
capitalismo y la teoría social moderna: un análisis de los escritos de Marx. Barcelona: Lab
Gamboa
Romero, M. A., Barros Morales, R. L., & Barros Bastidas, C. (2016). La
agresividad infantil, aprendizaje y autorregulación en escolares
primarios. LUZ, 15(1), 105-114. Recuperado a partir de
https://luz.uho.edu.cu/index.php/luz/article/view/743
Hernandez,
F. y. (2010). Metodologia de la investigacion. Recuperado el 20 de 08
de 2019,
dehttps://www.esup.edu.pe/descargas/dep_investigacion/Metodologia%20de%20la%20investigaci%C3%B3n%205ta%20Edici%C3%B3n.pdf
Lecompte,
G. y. (1988). etnografia e investigacion cualitativo. Recuperado el 12
de 08 de 2019, de
https://upeldem.files.wordpress.com/2018/03/libro-etnografc3ada-y-disec3b1o-cualitativo-en-investigacic3b3n-educatica-j-p-goetz-y-m-d-lecompte.pdf
Lenclud,
G. (1978). Clases Bosa. Recuperado el 20 de 08 de 2019, de
http://clasesbosa.blogspot.com/2009/01/la-tradicin-no-es-lo-que-era-grard.html
Pujadas,
J. (1993). Etnicidad, identidad cultural de los pueblos. Eudema, 8.
Tajfel,
H. (1978). Diferenciación entre grupos sociales: estudios en psicología
social de las relaciones intergrupales. Psicothema, 81 - 85 ..
Thompson.
(2002). Ideologia y cultura moderna. UAM, 8-9.
Unesco.
(2003). Convencion para la salvaguardia del patrimonio cultura inmaterial.
Paris.
Vasquez,
M. (2013). Libro rojo. Recuperado el 19 de 08 de 2019, de
http://animalesamenazados.provita.org.ve/citas/43783/vasquez-et-al-2013